From the inbox today:
Dear John:
It has been three weeks since your scores were due for the manuscript entitled [title]. How is it going? We are looking forward to hearing from you.
My reply:
It is #2 on my list of late papers to review. I should be able to finish the review in the next two weeks. If this is unacceptable and you would like to move on to another referee, please let me know.