Scientists said Monday they have documented for the first time that an Asian carp species has successfully reproduced within the Great Lakes watershed, an ominous development in the struggle to slam the door on the hungry invaders that could threaten native fish.