Anyone care to translate?
Quatre universités caroliniennes, alliées au Postdam Institut for Climat Impact, en Allemagne, ont étudié l’impact financier d’une montée plausible du niveau de la mer dans la moitié sud de l’Etat. L’hypothèse d’une hausse de 30 cm a été retenue, contre 90 cm possibles d’ici à 2100 selon le Giec (Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat). Les chercheurs ont chiffré à près de 4 milliards de dollars la perte pour le tourisme, le commerce et l’immobilier. Dans la zone étudiée, plus de 5 000 km2 sont situés à 90 cm maximum au-dessus de la mer. «Même une augmentation relativement faible aurait un impact très loin dans les terres», confirme le professeur John Whitehead, de Appalachian State University, coauteur de l’étude publiée début juin (2).
Source: http://www.liberation.fr/transversales/futur/288147.FR.php.
